Das quelloffene GoldenCheetah Softwareprojekt für Radsportler mit Leistungssensor entwickelt sich rasant weiter. War es zunächst ein recht unbekanntes Tool für Linuxbenutzer erfreut es seit Version aber vorallem auch Mac und Windowsnutzer. Einziges Manko bisher war die fehlende Sprachunterstützung. Aber gerade hier ist im Vorfeld der Version 3.0 Bewegung gekommen, so dass die Software mittlerweile nicht nur in „Englisch“ sondern auch in „Japanisch“ und neuerdings auch in „Deutsch“ erhältlich ist.

Da die Sprachpakete noch nicht lange im Softwarepaket enthalten ist, sind zugegebener Maßen noch Tippfehler und an mancher Stelle noch teilweise unsaubere Übersetzungen enthalten. Doch dies wird sich mit jedem an diese Email-Adresse bereichteten Fehler stetig verbessern.

Momentan kann man die „Development Builds“ mit deutscher Sprachunterstützung hier herunterladen.

Nach erfolgreicher Installation der Software muss man allerdings manuell die Sprache wie folgt auf deutsch umstellen:

Sprache in GoldenCheetah einstellen

InfoVor der ersten richtigen Verwendung der Software sollte man gleich die Maßeinheiten (Units of Measurement) auf metrisch (metric) umstellen. Zusätzlich erfordert die Umstellung der Sprache nach dem Klick auf „Save“ noch ein Neustart von GoldenCheetah, damit die vorgenommene Änderung auch sichtbar wird.

GoldenCheetah lernt deutsch…
0 Stimmen, 0.00 durchschnittliche Bewertung (0% Ergebnis)